A League of Its Own: una expansión de la icónica película que lo deja fuera de juego

La película de 1992 Penny Marshall una liga aparte es icónico. Un relato ficticio de la verdadera All-American Girls Professional Baseball League, la película no solo sacó a la luz una historia raramente contada en la historia del deporte estadounidense, sino que también inspiró a los espectadores. Estos son excelentes zapatos para combinar con la nueva serie de Prime Video del mismo nombre. Adaptation du film avec lequel elle partage un titre, la série ne se contente pas de revisiter un territoire familier, elle l’explore pleinement d’une manière plus honnête, plus approfondie et modifie notre compréhension d’un moment précis à l’ère de La segunda Guerra Mundial.

Creado por Abbi Jacobson (quien también protagoniza la película como Carson Shaw) y Will Graham, una liga aparte no es un reinicio de la película de 1992, ni una secuela o incluso un seguimiento. Los fanáticos sintonizados no encontrarán recreaciones de la actuación de Geena Davis como Dorothy “Dottie” Hinson o Lori Petty como Kit Keller. Ciertamente hay algunas similitudes, especialmente con Jo De Luca de Melanie Field que tiene más que un parecido pasajero con Doris Murphy de Rosie O’Donnell de la película, pero en casi todos los sentidos esta serie es más una extensión de la película. historia que ahonda no solo en la verdadera historia de la AAGPBL, sino también en el mundo en el que existieron estas mujeres, sus vivencias y sus vidas. Jacobson ya ha hablado sobre la cantidad de investigación que se dedicó a crear esta serie, especialmente las conversaciones con la jugadora de la vida real Maybelle Blair, y se nota. Mientras que la película fue extremadamente superficial a veces, la serie se siente realista y con los pies en la tierra.

Un gran componente de esa sensación y realidad arraigada es que el programa profundiza en cosas que la película no hizo, especialmente cuestiones de raza, género y sexualidad. una liga aparte la serie retoma, en cierto modo, un punto de la película que nunca tuvo su merecido: la negra que recupera un balón de foul. Un aspecto importante de esta historia es el sesgo racial de la AAGPBL y, de hecho, los problemas raciales de la época y el programa abarca esto a través del personaje de Max (Chante Adams), incorporándolo a la historia para mostrar un sesgo absoluto y su historia como un atleta femenina negra. Es una historia paralela a la historia “principal” de la serie mientras encaja en la narrativa más amplia, y está muy bien hecha. El Max de Adams es un personaje completamente realizado y su actuación no solo es un placer para la vista, sino también difícil de ver a veces debido a su calidad. Sientes su ira, frustración y lucha no solo para encontrar su lugar en el deporte que ama, sino también para aceptar varios aspectos de sí misma en el proceso.

Ese mismo tipo de viaje emocional sigue a Carson Shaw de Jacobson. Un personaje central de la serie, aprendemos desde el principio que ella no solo se ocupa de su pasión por el deporte por el que dejó su hogar, sino también de su propio viaje de autoaceptación y lo que significa ser queer en un mundo donde no solo es tabú, pero las cartas ya están en tu contra debido al sexo. Jacobson interpreta a Carson y su inquietud y ansiedad de una manera un poco amplificada, pero a lo largo de la serie hay muchos matices y crecimiento con el personaje y se comunica brillantemente. De hecho, realmente no hay una actuación en la serie que no sea de primera categoría. Field es muy divertido a medida que Greta de Jo y D’Arcy Carden crece lentamente en ti. Kelly McCormack es encantadora y, a menudo, inexpresiva como Jess y es absolutamente fantástica. Es raro que un programa logre todos los aspectos del casting, pero este programa lo hace.

El programa también hace un trabajo fantástico al ser queer sin ser un “espectáculo queer”. Sí, el lado sexual de las cosas es una gran parte de la historia, pero esa no es la historia real. La serie lo toma, como lo hace con los problemas de prejuicios raciales, simplemente como parte de la realidad de estos personajes, y a su vez, las mujeres reales de las que se inspiran, el resultado es un producto que se siente auténtico y no explotador. . Para decirlo más finamente, llega un momento en que te encuentras viendo un programa a menudo divertido y a menudo fascinante sobre un equipo de béisbol que tiene todos estos otros elementos humanos ricos con los que el espectador puede relacionarse en muchos niveles mientras todavía algunos la diversión asiente con la cabeza a la película más familiar que vino antes.

Por supuesto, la serie no es absolutamente perfecta. El primer episodio, en particular, a menudo se siente demasiado ingenioso y un poco caricaturesco; cuando digo que la Greta de Carden tiene que crecer un poco en el espectador y el Shaw de Jacobson está demasiado entusiasmado, proviene de este episodio, pero una vez que supere eso y profundice en la historia, un ritmo mucho más natural y la energía toma el control. También hay algunos momentos en los que parece que el programa se está acercando un poco más a la línea de tratar de ser la película, pero eso no es necesariamente algo malo. Es un poco inesperado.

Adaptar algo que es amado y familiar es siempre un desafío, y una liga aparte más de lo que responde. Al incorporar elementos familiares y, al mismo tiempo, ampliar la historia, la serie la enriquece. El resultado es una serie que evita las trampas de la nostalgia para convertirse en una entidad propia, fresca, oportuna y verdaderamente un jonrón.

Calificación: 4.5 de 5

una liga aparte se estrena en Prime Video el 12 de agosto.

Deja un comentario